タペットレンチ
「タペットレンチ」の英語
「タペットレンチ」は英語で tappet wrench と言います。エンジンのタペットやアジャスターを回し、バルブクリアランスを調整する工具を指します。整備書や部品検索でもこの表現が使われます。
「タペットレンチ」の英語の使い分け
タペットやアジャスターを回す専用工具を指す標準的な表現です。
コアイメージ
タペットレンチはバルブクリアランスを微調整するためにタペットやアジャスターを回すための工具である
英英
A tool for making fine adjustments to valve clearances by turning tappets or adjuster screws on engines.
語源
tappet wrenchは、tappet（バルブ機構の調整部）とwrench（レンチ）の組み合わせで、英語圏の整備用語をそのまま工具名にしたもの
コラム
- 整備書やパーツカタログではtappet wrenchと英語表記のまま掲載されることがあり、部品検索では英語名でも探せる場合がある
「タペットレンチ」のレベル別の例文
- 中学
He used a tappet wrench on the engine.
- 高校・英検2級
The mechanic used a tappet wrench to adjust the valve clearance.
- TOEIC・ビジネス
Please add a tappet wrench to the engine maintenance order.
- 日常会話
Do you have a tappet wrench?
「タペットレンチ」を英語にするときのよくある間違い
× I used a tappet to adjust the valve clearances.
○ I used a tappet wrench to adjust the valve clearances.
tappetは部品名で、工具は tappet wrench です。