タバコ属の植物

「タバコ属の植物」の英語

「タバコ属の植物」は英語で tobacco plant と言います。植物学的に属を明示するなら a plant in the genus Nicotiana とも言えます。

「タバコ属の植物」の英語の使い分け

「タバコ属の植物」の例文

Gardeners prize the apple of Peru for its sweet scent.

園芸家はその甘い香りのためにタバコ属の植物を高く評価する。

コアイメージ

タバコ属の園芸植物で、甘い香りの花を咲かせる一種

英英

A species of flowering plant in the tobacco genus Nicotiana, cultivated as an ornamental for its sweet‑scented flowers.

語源

apple of Peruは、英語の通称で、Peruが原産地を示す地名として、appleが香りや果実にたとえた語として組み合わさり甘い香りのタバコ属植物を指す。

コラム

  • 園芸では夜間に香る品種が好まれて庭や鉢で栽培されることが多い点が実用的な特徴としてよく話題になる。

「タバコ属の植物」のレベル別の例文

「タバコ属の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a plant of tobacco

    ○ a tobacco plant

    英語では「タバコの植物」を表すとき、通常は of ではなく tobacco を前から修飾語として使います。

「タバコ属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「タバコ属の植物」を英語で一言で言うと？
一般的には tobacco plant と言います。属名を明確にする場合は a plant in the genus Nicotiana が正確です。
Q. tobacco plant は何を指しますか？
通常はタバコとして栽培される植物を指します。植物の属を明確に述べる場合は Nicotiana という属名を使います。
Q. 「タバコ属の植物」を園芸について説明するときはどう言いますか？
園芸の文脈でも tobacco plant が使えます。特定の属を強調する場合は a plant in the genus Nicotiana と言えます。

「タバコ属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1