タバコガ

「タバコガ」の英語

「タバコガ」は英語で tobacco moth と言います。幼虫が保管中のタバコ葉などを食害する、貯蔵害虫の一種を指します。農業や製品管理の文脈で使われる専門的な名称です。

「タバコガ」の英語の使い分け

tobacco moth
タバコ葉などを食害するタバコガを指す専門的な名称です。
Inspectors found tobacco moth larvae in the warehouse.
検査員は倉庫でタバコガの幼虫を見つけました。

「タバコガ」の例文

Stored tobacco was infested by tobacco moth larvae.

保管中のタバコがタバコガの幼虫に食害された。

コアイメージ

タバコガは保管中のタバコ葉などを幼虫が食害する、小型の貯蔵害虫である

英英

tobacco moth is a small moth whose larvae infest and feed on stored tobacco leaves and other dried plant products, causing damage during storage.

語源

tobacco mothは、tobacco（タバコ）とmoth（蛾）の複合語で、幼虫が保管中のタバコを食害することからその名が付いた

コラム

タバコガは幼虫によるタバコ葉の食害で製品の品質低下や汚染を引き起こす保管害虫として知られる

「タバコガ」のレベル別の例文

中学
We found tobacco moth larvae in the box.

私たちは箱の中にタバコガの幼虫を見つけました。
高校・英検2級
The stored leaves were damaged by tobacco moth larvae.

保管されていた葉はタバコガの幼虫に食害されました。
TOEIC・ビジネス
The warehouse reported an infestation of tobacco moth larvae.

倉庫からタバコガの幼虫による被害の報告がありました。
日常会話
There may be tobacco moth larvae in there.

そこにタバコガの幼虫がいるかもしれません。

「タバコガ」を英語にするときのよくある間違い

× tobacco bug

○ tobacco moth

タバコガの標準的な英語名は tobacco moth です。

「タバコガ」の英語についてよくある質問

Q. 「タバコガ」を英語で一言で言うと？

tobacco moth と言います。幼虫は tobacco moth larva、複数なら tobacco moth larvae です。

Q. 「タバコガの幼虫」は英語で何と言いますか？

tobacco moth larva と言います。複数形は tobacco moth larvae です。

Q. 「タバコガ」はどのような場面で使う英語ですか？

保管中のタバコ葉などを食害する害虫について、農業や製品管理の文脈で使われる専門用語です。

「タバコガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く