タカ科
「タカ科」の英語
「タカ科」は英語で Accipitridae と言います。学術的な分類名で、ワシやタカ、トビなどをまとめて指します。ハヤブサ科やフクロウ類とは別の分類です。
「タカ科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で使う、タカ科の正式な科名です。
文章中でタカ科という分類群を明確に示す言い方です。
例文
コアイメージ
日中に活動し、鋭い嘴と強い爪で獲物を捕らえるタカ類の仲間を指す
英英
A family of diurnal birds of prey (Accipitridae) including hawks, eagles, kites, harriers and some Old World vultures, characterized by hooked beaks and strong talons.
語源
Accipitridaeは、ラテン語のaccipiter（鷹）を語根とし、科を示す接尾辞 -idae が付いて形成された学名でタカ類を指す
コラム
- 学術的にはAccipitridaeはタカ科の科名で、ワシやタカ、トビなどを含み、ハヤブサ科やフクロウ類とは分類が異なる
「タカ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify the osprey outside the family Accipitridae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for the family Accipitridae.
- 日常会話
Does that bird belong to the family Accipitridae?
あの鳥はタカ科に属するのですか。
「タカ科」を英語にするときのよくある間違い
× Accipitridae means only hawks.
○ The Accipitridae include eagles, hawks, and kites.
タカ科にはワシやトビなども含まれます。
× Falconidae is the family of eagles and hawks.
○ The family Accipitridae includes eagles and hawks.
ハヤブサ科はタカ科とは別の分類です。