タイ・ヌア語

「タイ・ヌア語」の英語

「タイ・ヌア語」は英語で Tai Nuea と言います。中国雲南省周辺やラオス、タイ北部で話される言語名です。文脈によって民族や文字を指すこともあります。

「タイ・ヌア語」の英語の使い分け

Tai Nuea
中国雲南省周辺やラオス、タイ北部の言語名として使います。
Some communities in northern Thailand speak Tai Nuea.
タイ北部の一部の地域社会では、タイ・ヌア語が話されています。

「タイ・ヌア語」の例文

Many villagers still speak Tai Nuea.

多くの村人が今もタイ・ヌア語を話す。

コアイメージ

中国雲南省周辺やラオス・タイ北部で話されるTai系の言語名

英英

A Tai language spoken mainly in Yunnan, China, and in neighboring areas of Laos, Myanmar and northern Thailand.

語源

Tai Nueaは、Tai（タイ語族）とnuea（北を意味する語）を組み合わせた名称で、雲南周辺に分布する方言群を指す。

コラム

文脈によって「言語」「民族」「文字」のいずれかを指すことがある

「タイ・ヌア語」のレベル別の例文

中学
Some people speak Tai Nuea in northern Laos.

ラオス北部では、タイ・ヌア語を話す人もいます。
高校・英検2級
Tai Nuea is spoken in parts of Yunnan and northern Thailand.

タイ・ヌア語は雲南省の一部とタイ北部で話されています。
TOEIC・ビジネス
The survey included speakers of Tai Nuea in northern Laos.

その調査には、ラオス北部のタイ・ヌア語話者が含まれていました。
日常会話
Do you speak Tai Nuea?

タイ・ヌア語を話しますか。

「タイ・ヌア語」を英語にするときのよくある間違い

× Thai Nuea

○ Tai Nuea

言語名は Thai ではなく Tai とつづります。

「タイ・ヌア語」の英語についてよくある質問

Q. 「タイ・ヌア語」を英語で一言で言うと？

Tai Nuea と言います。言語名として使う場合は、通常この表記です。

Q. Tai Nuea はどこで話されていますか？

中国雲南省周辺、ラオス北部、タイ北部などで話されています。

Q. Tai Nuea は言語以外も指しますか？

文脈によって、タイ・ヌアの民族や文字を指すこともあります。

「タイ・ヌア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く