タイサンボク
「タイサンボク」の英語
「タイサンボク」は英語で southern magnolia と言います。日常会話や園芸ではこの呼び名が一般的です。学術文献や植物の説明では、学名の Magnolia grandiflora も使われます。
「タイサンボク」の英語の使い分け
日常会話や園芸で使う、最も一般的な英語名です。
A southern magnolia stood beside our house.
家のそばにタイサンボクが立っていました。
学術文献や植物資料で使う、タイサンボクの学名です。
The Magnolia grandiflora is native to the southeastern United States.
英英
A Latin scientific name referring to the species commonly called southern magnolia, an evergreen ornamental tree with large white flowers.
コラム
- 'southern magnolia'が日常的な英語名であり、学術文献や園芸資料ではMagnolia grandifloraの表記が使われる
「タイサンボク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a southern magnolia in the park.
- 高校・英検2級
The southern magnolia has large, fragrant white flowers.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels this plant Magnolia grandiflora.
- 日常会話
That southern magnolia smells wonderful!
あのタイサンボク、すごくいい香りですね！
「タイサンボク」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a southern magnolia bloom tree.
○ I saw a southern magnolia in bloom.
英語では、花が咲いている状態を in bloom で表すのが自然です。