ソーセージ詰め機
「ソーセージ詰め機」の英語
「ソーセージ詰め機」は英語で sausage stuffer と言います。工場や食肉加工の現場で、ひき肉をケーシングに詰める機械を指す一般的な表現です。通常は作業者ではなく装置を意味します。
「ソーセージ詰め機」の英語の使い分け
ひき肉をケーシングに詰める専用機械を指す一般的な表現です。
コアイメージ
ソーセージ詰め機で、ミンチを腸に押し込んで長いソーセージを形成する装置を指す
英英
A machine used to push meat into casings to form sausages; in some contexts the term can also refer to a person who performs the stuffing.
語源
sausage stufferは、sausage（ソーセージ）とstuffer（詰める者・器具）から成る語で、元はstuff（詰める）に-erを付けたものであり機械を指す用法のほか作業者を指す用法もある。
コラム
- 単語の構成上は詰める動作に由来するため、機械を指すのが一般的だが現場では詰める作業者を指して用いられることもある
「ソーセージ詰め機」のレベル別の例文
- 中学
The sausage stuffer is easy to clean.
- 高校・英検2級
The company bought a new sausage stuffer for its processing plant.
- TOEIC・ビジネス
Please check the sausage stuffer before starting today’s production.
- 日常会話
Is that a sausage stuffer?
それってソーセージ詰め機？