ソレダード松

「ソレダード松」の英語

「ソレダード松」は英語で Soledad pine と言います。トーレイマツ（Pinus torreyana）の英語の通称の一つで、植物の説明や標本ラベルなどに使われます。

「ソレダード松」の英語の使い分け

Soledad pine
トーレイマツ（Pinus torreyana）の英語の通称の一つで、植物の説明や標本ラベルなどに使われます。
The label identifies the tree as a Soledad pine.
そのラベルには、その木がソレダード松であると記載されています。

「ソレダード松」の例文

Researchers discovered a rare soledad pine specimen in the mountain reserve.

研究者たちは山の保護区で希少なソレダード松の標本を発見した。

コアイメージ

英語圏で個体や標本を示すために用いられるマツの通称名

英英

The common name used in English to identify a particular pine species, appearing in field reports and specimen labels.

語源

soledad pineは、soledadが地名やスペイン語語彙に由来し、pine（マツ）と結合して現地名に基づく植物名として形成された語である。

コラム

学術文献では対応する学名が併記されることが多く、soledad pineという表記は俗名としての扱いである。

「ソレダード松」のレベル別の例文

中学
This Soledad pine grows in the mountains.

このソレダード松は山に生えています。
高校・英検2級
The guide explained how this Soledad pine survives in dry areas.

ガイドは、このソレダード松が乾燥した地域でどう生き残るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as a Soledad pine.

その報告書は、その試料をソレダード松と特定しています。
日常会話
Have you ever seen a Soledad pine?

ソレダード松を見たことがありますか。

「ソレダード松」の英語についてよくある質問

Q. 「ソレダード松」を英語で一言で言うと？

Soledad pine と言います。トーレイマツ（Pinus torreyana）の英語の通称の一つです。

Q. Soledad pine は学名ですか？

いいえ、Soledad pine は通称です。対応する学名は Pinus torreyana で、学術文献では併記されることがあります。

Q. 「ソレダード松の標本」は英語で何と言いますか？

a Soledad pine specimen と言います。複数を指す場合は Soledad pine specimens です。

ほかの日本語から英語を引く