ソフトシューズのステップ

「ソフトシューズのステップ」の英語

「ソフトシューズのステップ」は英語で soft-shoe shuffle と言います。俳優やダンサーが場を和ませたり、間をつないだりする軽い即興の足さばきを指します。一般的なダンスのステップ全般には使いません。

「ソフトシューズのステップ」の英語の使い分け

soft-shoe shuffle
俳優やダンサーが場を和ませる、軽い即興の足さばきを指します。
The comedian did a soft-shoe shuffle to keep the audience entertained.
そのコメディアンは観客を楽しませるため、ソフトシューズのステップを披露しました。

「ソフトシューズのステップ」の例文

The actor improvised a soft-shoe shuffle to lighten the mood.

俳優は場を和ませるためにソフトシューズのステップを即興で踏んだ。

コアイメージ

ソフトシューズのステップで、即興やコメディで場を和ませるために行う軽いステップをさす

英英

A light, often improvised dance step performed in soft-soled shoes intended to produce a relaxed or comic effect rather than percussive sound.

語源

soft-shoe shuffleは、soft-shoeが柔らかい底の靴で踊る様式を示し、shuffleが足を擦るように動かす意味を持つ語から派生して組み合わさった表現である

コラム

俳優やダンサーが場を和ませたり間をつなぐために即興で行うsoft-shoe shuffleは音を立てない軽い足さばきとして使われる

「ソフトシューズのステップ」のレベル別の例文

中学
The actor did a soft-shoe shuffle on stage.

その俳優は舞台でソフトシューズのステップを披露しました。
高校・英検2級
The performer improvised a soft-shoe shuffle during the awkward silence.

その演者は気まずい沈黙の間に、即興でソフトシューズのステップを披露しました。
TOEIC・ビジネス
The host used a soft-shoe shuffle to fill time before the presentation began.

司会者はプレゼンテーションが始まるまでの時間をつなぐため、ソフトシューズのステップを披露しました。
日常会話
He did a soft-shoe shuffle and made everyone laugh.

彼がソフトシューズのステップを披露して、みんなを笑わせました。

「ソフトシューズのステップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトシューズのステップ」を英語で一言で言うと？

soft-shoe shuffle と言います。場を和ませたり、間をつないだりする軽い即興の足さばきを指します。

Q. soft-shoe shuffle はどんな場面で使いますか？

俳優やダンサーが、コメディーや即興の場面で観客を楽しませるために行うステップを指します。

Q. 「ソフトシューズのステップ」を英語で説明するには？

A soft-shoe shuffle is a light dance step used to entertain people or lighten the mood. と説明できます。

「ソフトシューズのステップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く