ゼイダ科

「ゼイダ科」の英語

「ゼイダ科」は英語で Zeidae と言います。生物分類で使う学術的な科名で、英語の文では the family Zeidae の形も一般的です。日常会話では、魚の具体的な名前で呼ぶことが多いです。

「ゼイダ科」の英語の使い分け

Zeidae
生物分類で用いる学術的な科名で、複数の種を含む分類群を指します。
Fishermen sometimes catch fish from the family Zeidae near rocky reefs.
漁師が岩礁の近くでゼイダ科の魚を捕ることがあります。

「ゼイダ科」の例文

Fishermen sometimes catch Zeidae near rocky reefs.

漁師は時に岩礁近くでゼイダ科の魚を捕まえる。

英英

A taxonomic family in the order Zeiformes composed of deep-bodied, laterally compressed marine fishes often found near rocky reefs.

コラム

多くのゼイダ科は岩礁付近に生息し、沿岸での漁業や観察の対象になることがある

「ゼイダ科」のレベル別の例文

中学
Some fish in the family Zeidae live near the coast.

ゼイダ科の魚の中には、海岸の近くに生息するものもいます。
高校・英検2級
Researchers studied how fish in the family Zeidae adapt to changing water temperatures over time.

研究者たちは、ゼイダ科の魚が変化する水温にどう適応するかを長期的に調べました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the family Zeidae among the families observed during the coastal survey.

その報告書は、沿岸調査で確認された科の一つとしてゼイダ科を挙げています。
日常会話
Is that fish in the family Zeidae?

あの魚はゼイダ科ですか。

「ゼイダ科」を英語にするときのよくある間違い

× the Zeida family

○ the family Zeidae

科名は決まった学術名の Zeidae を使います。

「ゼイダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼイダ科」を英語で一言で言うと？

学術的な英語名は Zeidae です。

Q. Zeidae はどんな場面で使いますか？

生物分類、研究報告、魚類図鑑などで使う正式な科名です。

Q. 「ゼイダ科」を英語の文でどう表現しますか？

Zeidae だけでも使えますが、the family Zeidae とすると、科を指すことがより明確です。

「ゼイダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く