セント・ダベオクの荒原

「セント・ダベオクの荒原」の英語

「セント・ダベオクの荒原」は英語で St. Dabeoc's heath と言います。セント・ダベオクにちなんだ植物名で、ヒースの一種を指します。

「セント・ダベオクの荒原」の英語の使い分け

St. Dabeoc's heath
セント・ダベオクにちなんだヒースの一種を指す植物名です。
The label identifies the plant as St. Dabeoc's heath.
そのラベルは、その植物をセント・ダベオクの荒原と特定しています。

「セント・ダベオクの荒原」の例文

The map marks St. Dabeoc's heath as a protected area.

地図にはセント・ダベオクの荒地が保護区域として記されている。

英英

A heathland named after Saint Dabeoc, an open uncultivated area typically covered with low shrubs such as heather.

コラム

St.はSaintの略で、Dabeocは聖人名と推定され、heathは低木が生える開けた荒地を指すため『セント・ダベオクの荒地』は聖ダベオクに由来するヒース地帯を意味する

「セント・ダベオクの荒原」のレベル別の例文

中学
We saw St. Dabeoc's heath in the garden.

私たちは庭でセント・ダベオクの荒原を見ました。
高校・英検2級
St. Dabeoc's heath is a small evergreen shrub.

セント・ダベオクの荒原は小さな常緑低木です。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden's report lists St. Dabeoc's heath among its native plants.

その植物園の報告書は、在来植物の一つとしてセント・ダベオクの荒原を挙げています。
日常会話
Have you ever seen St. Dabeoc's heath?

セント・ダベオクの荒原を見たことがありますか。

「セント・ダベオクの荒原」を英語にするときのよくある間違い

× St. Dabeoc heath

○ St. Dabeoc's heath

この植物名では、Dabeoc と heath の関係を示す所有格が使われます。
× St. Dabeoc's desert

○ St. Dabeoc's heath

heath はヒースやヒースのような植物を指し、desert（砂漠）とは意味が異なります。

「セント・ダベオクの荒原」の英語についてよくある質問

Q. 「セント・ダベオクの荒原」を英語で一言で言うと？

St. Dabeoc's heath と言います。セント・ダベオクにちなんだ植物名です。

Q. St. Dabeoc's heath はどんな植物ですか？

ヒースの一種に付けられた英語名で、小さな常緑低木を指します。

Q. St. は何の略ですか？

St. は Saint の略です。ここでは Dabeoc という聖人名に付いています。

「セント・ダベオクの荒原」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く