センタービット

「センタービット」の英語

「センタービット」は英語で center bit と言います。まずは center bit を覚えれば十分ですが、下穴作りを強調する製品説明では pilot bit と呼ばれることもあります。

「センタービット」の英語の使い分け

center bit
ドリルの中心位置を決める工具先端を指す基本的な表現です。
The center bit helps position the hole accurately.
センタービットは穴の位置を正確に決めるのに役立ちます。
pilot bit
下穴を作る用途を強調した製品説明で使われる表現です。
Use a pilot bit to start the hole in hard wood.
硬い木材に穴を開け始めるにはパイロットビットを使います。

「センタービット」の例文

Attach the center bit to the drill before making the pilot hole.

パイロット穴を開ける前にセンタービットをドリルに取り付ける。

コアイメージ

センタービットはドリルに取り付けて材料にパイロット穴や中心位置を作る工具先端をさす

英英

A center bit is a small drill bit attached to a drill to create a pilot or center hole that guides subsequent drilling or supports a workpiece.

語源

center bitは、centerは中心、bitは小さな切削具で、中心位置を作る工具を指す語として生まれた

コラム

センタービットは下穴の位置決めとドリルの迷走防止に用いられ、製品説明ではcenter bitやpilot bitの表記が混在することがある

「センタービット」のレベル別の例文

中学
The center bit keeps the drill in place.

センタービットがドリルを所定の位置に保ちます。
高校・英検2級
A pilot bit helps prevent the drill from slipping.

パイロットビットはドリルが滑るのを防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the center bit is securely attached before use.

使用前にセンタービットがしっかり取り付けられていることを確認してください。
日常会話
Try a pilot bit first.

まずパイロットビットを試してみて。

「センタービット」を英語にするときのよくある間違い

× Attach center bit to the drill.

○ Attach a center bit to the drill.

可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。
× Use the bit to make the final hole.

○ Use the bit to make a pilot hole.

センタービットは通常、仕上げ穴ではなく下穴の位置決めに使います。

「センタービット」の英語についてよくある質問

Q. 「センタービット」を英語で一言で言うと？

center bit と言います。ドリルで材料に下穴の位置を決める工具先端を指します。

Q. center bit と pilot bit の違いは？

center bit は工具の種類を指す基本表現です。pilot bit は下穴を作る用途を強調する製品説明で使われることがあります。

Q. 「センタービット」の製品説明での言い方は？

center bit が一般的ですが、下穴作りを強調する場合は pilot bit と表記されることもあります。

ほかの日本語から英語を引く