センザンコウ目

「センザンコウ目」の英語

「センザンコウ目」は英語で the order Pholidota と言います。学名だけなら Pholidota とも表せます。個体や種を指す「センザンコウ」は pangolin なので、区別してください。

「センザンコウ目」の英語の使い分け

Pholidota
センザンコウ類を含む「目」を指す学術的な分類名です。
Many species within Pholidota are threatened today.
センザンコウ目の多くの種が、現在絶滅の危機にさらされています。
order Pholidota
分類上の「目」であることを明確に示す正式な表現です。
The order Pholidota includes all pangolin species.
センザンコウ目には、すべてのセンザンコウの種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

センザンコウ類を含む「目」を指す学術的な分類名です。

Many species within Pholidota are threatened today.

センザンコウ目の多くの種が、現在絶滅の危機にさらされています。

order Pholidota

分類上の「目」であることを明確に示す正式な表現です。

The order Pholidota includes all pangolin species.

センザンコウ目には、すべてのセンザンコウの種が含まれます。

例文

Many species within Pholidota are threatened by illegal trade.

センザンコウ目に属する多くの種が違法取引により危機に瀕している。

英英

A taxonomic order of scale-covered mammals native mainly to Africa and Asia, commonly referred to as pangolins and often discussed in the context of illegal wildlife trade and conservation.

コラム

英語のpangolinは個体や種を指しPholidotaはそれらを含む目の学名であり違法取引や保全の議論で頻繁に登場する

例文

The order Pholidota includes all pangolin species.

センザンコウ目はすべてのセンザンコウ種を含む。

英英

A taxonomic order of mammals; Pholidota comprises all species of pangolins.

コラム

学術的な分類名で、哺乳類のセンザンコウ類を指し、文献では学名 Pholidota をイタリック体で表記するのが一般的

「センザンコウ目」のレベル別の例文

中学
Pangolins belong to the order Pholidota.

センザンコウはセンザンコウ目に属します。
高校・英検2級
Scientists place pangolins in the order Pholidota along with other scaly mammals.

科学者は、センザンコウをほかのうろこを持つ哺乳類と同じセンザンコウ目に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for species in Pholidota.

その報告書は、センザンコウ目の種の保全活動について論じています。
日常会話
Is Pholidota the group that includes pangolins?

センザンコウを含むグループはセンザンコウ目ですか。

「センザンコウ目」を英語にするときのよくある間違い

× Pangolin is an order of mammals.

○ Pangolins belong to the order Pholidota.

pangolin は動物の個体や種を指し、分類上の「目」の名称ではありません。センザンコウ目には the order Pholidota を使います。
× The order pangolin includes several species.

○ The order Pholidota includes several species.

目の学名には pangolin ではなく Pholidota を使います。

「センザンコウ目」の英語についてよくある質問

Q. 「センザンコウ目」を英語で一言で言うと？

the order Pholidota と言います。学名だけなら Pholidota とも表せます。

Q. Pholidota と pangolin の違いは？

Pholidota はセンザンコウ類を含む分類群の名称で、pangolin はセンザンコウという動物の個体や種を指します。

Q. 「センザンコウ目」の学術論文での言い方は？

Pholidota または the order Pholidota を使います。学名の Pholidota は、文献では一般にイタリック体で表記されます。

「センザンコウ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く