セロリ塩

「セロリ塩」の英語

「セロリ塩」は英語で celery salt と言います。セロリの種や葉の風味を加えた塩を指し、料理の味付けやカクテルのグラスの縁付けに使います。固有の調味料名なので、通常はこの表現で通じます。

「セロリ塩」の英語の使い分け

celery salt
料理やカクテルに使う、セロリ風味の調味料を指します。
Sprinkle celery salt over the salad.
サラダにセロリ塩を振りかけてください。

「セロリ塩」の例文

He rimmed the glass with celery salt for the Bloody Mary.

彼はブラッディマリーのためにグラスの縁にセロリ塩をつけた。

コアイメージ

セロリの種や葉の風味を混ぜた塩で、調味料やカクテルのグラスの縁付けに使われる

英英

Salt seasoned with ground celery seed or celery leaves, used as a condiment and often for rimming cocktail glasses.

語源

celery saltは、celery（セロリ）＋salt（塩）の合成語で、セロリの種や葉を塩に混ぜて風味を付ける調味料として名付けられたことに由来する。

コラム

ブラッディマリーなどのカクテルではグラスの縁に付ける用途がよく見られ、料理では肉やサラダの風味付けに使われる

「セロリ塩」のレベル別の例文

中学
Add celery salt to the soup for extra flavor.

風味を増すため、スープにセロリ塩を加えてください。
高校・英検2級
The recipe calls for celery salt and freshly ground pepper.

そのレシピでは、セロリ塩とひきたてのこしょうを使います。
TOEIC・ビジネス
Please list celery salt among the ingredients on the menu.

メニューの材料欄にセロリ塩を記載してください。
日常会話
Could you pass me the celery salt?

セロリ塩を取ってくれる？

「セロリ塩」を英語にするときのよくある間違い

× celery's salt

○ celery salt

調味料名としては、所有格にせず複合語で表します。

「セロリ塩」の英語についてよくある質問

Q. 「セロリ塩」を英語で一言で言うと？

celery salt と言います。セロリの風味を加えた塩を指す一般的な表現です。

Q. celery salt は何に使いますか？

肉やサラダなどの味付けに使うほか、ブラッディマリーなどのカクテルでグラスの縁に付けることがあります。

Q. 「セロリ塩」を英語のレシピでどう書きますか？

材料名として celery salt と書きます。通常、語頭を大文字にする必要はありません。

「セロリ塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く