セレニペディウム属
「セレニペディウム属」の英語
「セレニペディウム属」は英語で genus Selenipedium と言います。植物分類学で使う学術的な表現で、Selenipedium は属名なので先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。
「セレニペディウム属」の英語の使い分け
植物分類学や植物学の論文で使う正式で専門的な表現です。
「セレニペディウム属」の例文
The genus Selenipedium includes terrestrial orchids native to Central and South America.
セレニペディウム属は中央・南アメリカ原産の地生ラン類を含む。
英英
A genus of terrestrial orchids native to Central and South America.
コラム
- 学術名では属名を斜体で表記し、学名では属名の先頭を大文字にするため「Selenipedium」は斜体かつ先頭大文字で表記されることが多い。
「セレニペディウム属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Selenipedium.
- 高校・英検2級
Researchers identified a rare species in the genus Selenipedium.
- TOEIC・ビジネス
The report describes conservation efforts for the genus Selenipedium.
- 日常会話
Is that orchid from the genus Selenipedium?
「セレニペディウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Selenipedium genus
英語では通常、genusを先に置いて属名を続けます。
× the genus selenipedium
○ the genus Selenipedium
属名は学名の一部なので、先頭を大文字にします。