セミクジラ科
「セミクジラ科」の英語
「セミクジラ科」は英語で Balaenidae と言います。セミクジラ類とホッキョククジラ類を含む動物分類上の科名で、学術・専門的な文脈で使われます。動物分類学上の科名は、通常イタリック体にせず表記します。
「セミクジラ科」の英語の使い分け
セミクジラ類とホッキョククジラ類を含む、学術的な科名です。
「セミクジラ科」の例文
The Balaenidae family includes the right whales and bowhead whales.
セミクジラ科には、セミクジラとホッキョククジラが含まれる。
英英
A family of baleen whales (Mysticeti) that includes the right whales and the bowhead whale.
語源
Balaenidaeは、ラテン語balaena「クジラ」に動物の科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で、セミクジラ類の科名として用いられる。
コラム
- 動物の科名は接尾辞-idaeで作られる例が多く、Balaenidaeは学術名として英語でもそのまま用いられ、学術文献では斜体で表記されることが多い。
「セミクジラ科」のレベル別の例文
- 中学
Balaenidae is a family of whales.
Balaenidaeはクジラの科名です。
- 高校・英検2級
The family Balaenidae includes right whales and bowhead whales.
- TOEIC・ビジネス
The report examines population changes in species of the family Balaenidae.
- 日常会話
Is Balaenidae the name of that whale family?
Balaenidaeはあのクジラの科名なのですか。
「セミクジラ科」を英語にするときのよくある間違い
× Balaenidae family
○ the family Balaenidae
Balaenidae自体が科名なので、familyを後ろに重ねると不自然です。the family Balaenidae、またはBalaenidaeと表現します。