ホッキョククジラ

「ホッキョククジラ」の英語

「ホッキョククジラ」は英語で bowhead whale と言います。一般の会話や説明ではこの呼び名を使い、Balaena mysticetus は分類学、論文、図鑑の分類欄などで使う学名です。

「ホッキョククジラ」の英語の使い分け

bowhead whale
日常会話、図鑑、ニュースなどで使う一般的な呼び名です。
The bowhead whale lives in Arctic waters.
ホッキョククジラは北極海域に生息しています。
Balaena mysticetus
分類学や論文などで使う、ホッキョククジラの学名です。
Balaena mysticetus can live for over 200 years.
ホッキョククジラは200年以上生きることがあります。

「ホッキョククジラ」の例文

The Balaena mysticetus can live for over 200 years.

ホッキョククジラは200年以上生きることができます。

英英

The scientific (Latin) name for the bowhead whale, a large Arctic baleen whale adapted to icy waters with thick blubber and an enormous head.

コラム

Balaena mysticetusは属名を先頭大文字、種小名を小文字で表す学名であり、分類や論文ではこの形式で記載される

「ホッキョククジラ」のレベル別の例文

中学
The bowhead whale lives in cold seas.

ホッキョククジラは冷たい海に生息しています。
高校・英検2級
Scientists are studying how bowhead whales survive Arctic winters.

科学者たちは、ホッキョククジラが北極の冬をどう生き延びるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Balaena mysticetus.

その報告書は、その種をホッキョククジラと特定しています。
日常会話
I saw a bowhead whale in that documentary.

あのドキュメンタリーでホッキョククジラを見たよ。

「ホッキョククジラ」を英語にするときのよくある間違い

× polar whale

○ bowhead whale

直訳の polar whale ではなく、一般的な英語名は bowhead whale です。

「ホッキョククジラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホッキョククジラ」を英語で一言で言うと？

bowhead whale と言うのが一般的です。

Q. 「ホッキョククジラ」の学名は英語で何と言いますか？

学名は Balaena mysticetus です。分類学や論文で使われます。

Q. 「ホッキョククジラ」は英語のニュースでどう表現しますか？

一般向けのニュースでは bowhead whale が一般的です。専門的な記事では Balaena mysticetus と表記されることもあります。

「ホッキョククジラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く