セファロスポリン系抗生物質

「セファロスポリン系抗生物質」の英語

「セファロスポリン系抗生物質」は英語で cephalosporin と言います。より明確に言うなら、a cephalosporin antibiotic とも言えます。cefadroxil はセファロスポリン系に属する特定の成分名です。

「セファロスポリン系抗生物質」の英語の使い分け

「セファロスポリン系抗生物質」の例文

She is allergic to cefadroxil, so the doctor chose a different antibiotic.

彼女はセファドロキシルにアレルギーがあるため、医師は別の抗生物質を選んだ。

英英

A cephalosporin-class antibiotic administered orally to treat various bacterial infections.

語源

cefadroxilは、セファロスポリン系抗生物質を表す名称で、'cephalo-'はかつての真菌名Cephalosporiumに由来する語に基づく。

コラム

  • 臨床や処方箋では成分名と商品名が混在し、セファドロキシルは成分名として表記されることが多い。

「セファロスポリン系抗生物質」のレベル別の例文

「セファロスポリン系抗生物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is allergic with cefadroxil.

    ○ She is allergic to cefadroxil.

    be allergic toで「〜にアレルギーがある」と言います。

「セファロスポリン系抗生物質」の英語についてよくある質問

Q. 「セファロスポリン系抗生物質」を英語で一言で言うと?
薬のグループ全体を指すなら cephalosporin が一般的です。特定の成分名なら cefadroxil のように表します。
Q. cefadroxil と cephalosporin の違いは?
cefadroxil は特定の成分名で、cephalosporin は同系統の薬全体を指す語です。
Q. 「セファロスポリン系抗生物質」を処方箋でどう書きますか?
処方する具体的な成分名を書きます。たとえば cefadroxil です。薬の系統だけを示す場合は cephalosporin を使います。

「セファロスポリン系抗生物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1