セファリック静脈
「セファリック静脈」の英語
「セファリック静脈」は英語で cephalic vein と言います。手背から上腕外側を通って腋窩へ向かう、解剖学・医療で使う表在静脈の名称です。日常語ではなく、診療や解剖の文脈で使われます。
「セファリック静脈」の英語の使い分け
解剖学や医療で、手背から腋窩へ走る表在静脈を指します。
コアイメージ
セファリック静脈は手背の静脈網から上腕外側を通り腋窩へ向かう主要な表在静脈
英英
The cephalic vein is a major superficial vein that runs from the dorsum of the hand along the lateral aspect of the forearm and arm toward the axilla.
語源
cephalic veinは、cephalicがギリシャ語で「頭に近い」や「頭側」を意味し、veinが静脈を指すことから上肢の外側を走る静脈を表す名称になった
コラム
- 解剖学ではセファリック静脈は手背から腋窩へ走る経路を示し、起始や合流部の位置が静脈路の解釈や外科的処置で重要となる
「セファリック静脈」のレベル別の例文
- 中学
The nurse found the cephalic vein.
- 高校・英検2級
The cephalic vein is visible on the outer side of the arm.
- TOEIC・ビジネス
Ultrasound confirmed that the cephalic vein was suitable for access.
- 日常会話
They used my cephalic vein for the IV.
「セファリック静脈」を英語にするときのよくある間違い
× cephalic artery
× cephalic venous
この解剖学的名称には名詞のveinを使います。