セバステス・ルベリムス

「セバステス・ルベリムス」の英語

「セバステス・ルベリムス」は英語でも Sebastes ruberrimus と言います。魚の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にし、通常は斜体で書きます。一般名ではなく、学術的な場面で使う表現です。

「セバステス・ルベリムス」の英語の使い分け

Sebastes ruberrimus
魚の学名として、研究・図鑑・生物の説明で使います。
The species is Sebastes ruberrimus.
その種はセバステス・ルベリムスです。

「セバステス・ルベリムス」の例文

Fishermen reported finding several Sebastes ruberrimus near the rocky reef.

漁師たちは岩礁近くでセバステス・ルベリムスを数匹見つけたと報告した。

英英

A species of rockfish (family Sebastidae) native to rocky reefs of the northeastern Pacific Ocean, commonly called the yelloweye rockfish;

コラム

学名は二名法で属名が大文字、種小名が小文字になり、学術文献では斜体で表記され、日本語ではセバステス・ルベリムスのようにカタカナで記されることが多い。

「セバステス・ルベリムス」のレベル別の例文

中学
This fish is Sebastes ruberrimus.

この魚はセバステス・ルベリムスです。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as Sebastes ruberrimus.

科学者たちはその魚をセバステス・ルベリムスと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the specimen as Sebastes ruberrimus in the report.

報告書にはその標本をセバステス・ルベリムスとして記録してください。
日常会話
What is its scientific name? It is Sebastes ruberrimus.

学名は何ですか。セバステス・ルベリムスです。

「セバステス・ルベリムス」を英語にするときのよくある間違い

× Sebastes Ruberrimus

○ Sebastes ruberrimus

二名法では属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「セバステス・ルベリムス」の英語についてよくある質問

Q. 「セバステス・ルベリムス」を英語で一言で言うと？

Sebastes ruberrimus と言います。これは英語の一般名ではなく、学名です。

Q. Sebastes ruberrimus はどのように表記しますか？

属名の Sebastes は大文字、種小名の ruberrimus は小文字にし、学術文献では通常、全体を斜体で表記します。

Q. 「セバステス・ルベリムス」の英語を使う場面は？

研究論文、図鑑、標本記録など、魚の種を正確に示す場面で使います。

「セバステス・ルベリムス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く