スワンプホワイトオーク
「スワンプホワイトオーク」の英語
「スワンプホワイトオーク」は英語で swamp white oak と言います。学名は Quercus bicolor です。一般向けには英名、植物学・分類学や専門的な文脈では学名を使い、湿地に生える北米原産のオークを指します。
「スワンプホワイトオーク」の英語の使い分け
一般向けの説明や植栽、自然観察で使う標準的な英名です。
植物学、分類学、研究論文などで使う正式な学名です。
Quercus bicolor is native to North America.
Quercus bicolorは北米原産です。
例文
コアイメージ
湿地や河畔に適応し、葉の表裏で色が異なることが特徴の北米原産の落葉性オーク
英英
a species of oak native to eastern North America, known as swamp white oak, tolerant of wet soils and notable for leaves that differ in color on the upper and lower surfaces and for bright fall color.
語源
Quercus bicolorは、ラテン語のquercus（オーク属）とbicolor（二色の）に由来する学名で、葉の表裏の色差を指す。
コラム
- 公園や街路樹としてよく植えられ、湿った土壌に強く秋に鮮やかな紅葉を見せるため景観用に重宝される。
例文
The swamp white oak grows along riverbanks in wet soil.
スワンプホワイトオークは湿った土の川岸に生える。
コアイメージ
沼地や湿った川岸に生育する、湿地適応性のあるホワイトオークの一種をあらわす語
英英
A common name for Quercus bicolor, a white oak adapted to wet soils and frequently found in swamps and along streams in eastern North America.
語源
swamp white oakは、棲息地を示すswampと樹種群を示すwhite oakを組み合わせた通称で、英語圏で湿地に生育する白樫を指す
コラム
- 葉の裏が淡色で識別されることが多く、植栽や林業の文献で生育地の特徴を示す語として使われる
「スワンプホワイトオーク」のレベル別の例文
- 中学
The swamp white oak grows near the river.
そのスワンプホワイトオークは川の近くで育ちます。
- 高校・英検2級
The swamp white oak provides shelter for many wetland animals.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the tree as Quercus bicolor.
その植物学の報告書は、その木をQuercus bicolorと特定しています。
- 日常会話
Look at that beautiful swamp white oak!
あのきれいなスワンプホワイトオークを見て！