スロットドライバー

「スロットドライバー」の英語

「スロットドライバー」は英語で flathead screwdriver と言います。slotted screwdriver も一般的で、flat tip screwdriver は先端が平らな形を説明する言い方です。日常では flathead screwdriver が最も通じやすい表現です。

「スロットドライバー」の英語の使い分け

  • flathead screwdriver

    日常会話で最もよく使われる、マイナスドライバーの一般的な呼び方です。

    Use a flathead screwdriver to tighten this loose screw.

    この緩んだねじを締めるには、マイナスドライバーを使ってください。

  • slotted screwdriver

    工具の種類を正確に表す語で、説明書や技術的な場面で使います。

    A slotted screwdriver fits the single slot in this screw head.

    スロットドライバーは、このねじ頭の一本の溝に合います。

「スロットドライバー」の例文

He used a flat tip screwdriver to open the battery cover.

彼は電池カバーを開けるためにマイナスドライバーを使った。

コアイメージ

ネジ頭の溝が一直線のスロットねじを回すため、先端が平らな刃を持つ工具で、マイナスドライバーを指す

英英

A screwdriver with a flat, single-blade tip made to fit and turn slotted (flathead) screws.

語源

flat tip screwdriverは、flat tip（先端が平ら）とscrewdriver（ねじを回す道具）の合成語で、先端形状でスロットねじ用の工具を表す

コラム

  • 英語ではflatheadやslottedという表現も一般的で、flat tip screwdriverはこれらと同義で先端形状を表す呼び方として使われる

「スロットドライバー」のレベル別の例文

「スロットドライバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × minus screwdriver

    ○ flathead screwdriver

    日本語の「マイナス」をそのまま英訳せず、英語では先端の形を表す flathead を使います。

「スロットドライバー」の英語についてよくある質問

Q. 「スロットドライバー」を英語で一言で言うと？
flathead screwdriver が最も一般的で通じやすい言い方です。slotted screwdriver も使われます。
Q. flathead screwdriver と slotted screwdriver の違いは？
どちらもマイナスドライバーを指します。flathead screwdriver は日常的で、slotted screwdriver は工具の種類を正確に表す語です。
Q. 「スロットドライバー」の英語を説明書でどう言う？
slotted screwdriver が適しています。工具の形状や種類を明確に示せます。

「スロットドライバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1