スリダエ科

「スリダエ科」の英語

「スリダエ科」は英語で Sulidae と言います。正式な分類群名を明示する場合は the family Sulidae とも表現します。日本語では「カツオドリ科」と呼ばれることが多く、カツオドリ類やブービー類を含む海鳥の科を指します。

「スリダエ科」の英語の使い分け

「スリダエ科」の例文

The family Sulidae includes gannets and boobies.

スリダエ科にはカツオドリとブービーが含まれる。

コアイメージ

カツオドリ類やブービー類を含む海鳥の分類群で、海面へ急降下して魚を捕る習性が特徴

英英

A taxonomic family of seabirds (Sulidae) comprising gannets and boobies, noted for plunge-diving to capture fish at sea.

語源

family Sulidaeは、学名Sulidaeに由来し、属名Sula（カツオドリ類）から採られた名称である。

コラム

  • 和名スリダエ科は学名を基にした直訳的表現で、文献や一般表記ではカツオドリ科が使われることが多い

「スリダエ科」のレベル別の例文

「スリダエ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × the family of Sulidae

    ○ the family Sulidae

    分類群名の前では、通常 of を使わず名詞を並べます。

「スリダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「スリダエ科」を英語で一言で言うと？
family Sulidae が正式な表現です。学術的には Sulidae とだけ書くこともあります。
Q. 「スリダエ科」と「カツオドリ科」は同じですか？
はい、基本的に同じ分類群を指します。日本語では「カツオドリ科」と呼ぶことが一般的です。
Q. 「スリダエ科」を英語の論文でどう書きますか？
family Sulidae または Sulidae と書くのが一般的です。文中では、文献の表記方針に合わせて統一します。

「スリダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1