茶褐色

「茶褐色」の英語

「茶褐色」は英語で yellowish brown と言います。黄色みのある茶色を指し、古い革や木材などの色を表すときに使えます。必要に応じて、dark yellowish brown や dull yellowish brown のように濃さやくすみを補足すると、より正確に伝えられます。

「茶褐色」の英語の使い分け

yellowish brown
黄色みを帯びた茶色を表す一般的な表現で、茶褐色の説明に使えます。
The leaves turned yellowish brown in autumn.
葉は秋になると茶褐色に変わりました。

「茶褐色」の例文

The yellowish brown of the old leather suggested many years of use.

古い革の黄褐色は長年の使用を示していた。

コアイメージ

黄褐色は黄色みを帯びたややくすんだ茶色

英英

A dull brown color tinged with yellow, a muted yellow‑brown hue often used to describe aged or natural materials.

語源

yellowish brownは、yellowishがやや黄色いを意味し、brownが茶色を意味する語が組み合わさって黄褐色を表す表現。

コラム

古い革や木材の色を表す際によく使われ、黄色と茶色の中間でくすんだ色合いを示す。

「茶褐色」のレベル別の例文

中学
The old wall was yellowish brown.

その古い壁は茶褐色でした。
高校・英検2級
The painting uses yellowish brown to create a warm, aged feeling.

その絵は温かみのある古びた感じを出すために茶褐色を使っています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the package as yellowish brown with dark lettering.

報告書では、その包装は濃い文字の入った茶褐色だと説明されています。
日常会話
It’s kind of yellowish brown.

なんとなく茶褐色ですね。

「茶褐色」を英語にするときのよくある間違い

× tea brown

○ yellowish brown

日本語の「茶」をそのまま tea にすると、一般的な色の表現としては不自然です。

「茶褐色」の英語についてよくある質問

Q. 「茶褐色」を英語で一言で言うと？

yellowish brown が一般的です。黄色みのある茶色を表します。

Q. 「茶褐色」と brown の違いは？

brown は幅広い茶色を指しますが、yellowish brown は黄色みのある茶色に意味を絞った表現です。

Q. 「茶褐色」を英語で説明するには？

yellowish brown と言えば通じます。必要に応じて、dark や dull などを加え、色の濃さやくすみを補足します。

「茶褐色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く