スムースサマック

「スムースサマック」の英語

「スムースサマック」は英語で smooth sumac と言います。学名は Rhus glabra で、植物学や園芸ではこちらも使われます。赤い実をつけ、鳥を引きつける植物です。

「スムースサマック」の英語の使い分け

smooth sumac
一般名として植物を紹介するときに使う自然な呼び名です。
Smooth sumac has bright red berries in autumn.
スムースサマックは秋に鮮やかな赤い実をつけます。
Rhus glabra
植物学や園芸で使われる、この植物の正式な学名です。
The label identifies the plant as Rhus glabra.
その標札には、その植物がRhus glabraだと記されています。

「スムースサマック」の例文

Rhus glabra produces bright red berries that attract local birds.

スムースサマックは鮮やかな赤い実をつけ、地域の鳥を引き寄せる。

英英

A shrub or small tree (Rhus glabra) bearing conspicuous clusters of red fruit that provide food for birds and are sometimes used in ornamental plantings.

コラム

スムースサマックは鮮やかな赤い果実をつけ、鳥の餌となるため庭や沿道の植栽に利用されることがある

「スムースサマック」のレベル別の例文

中学
Rhus glabra grows well in sunny, dry places.

スムースサマックは日当たりのよい乾いた場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The smooth sumac produces red berries that attract many local birds.

スムースサマックは、多くの地元の鳥を引きつける赤い実をつけます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden put a label identifying Rhus glabra along the western trail for visitors.

植物園は来園者のために、西側の遊歩道沿いにスムースサマックを示す標札を設置しました。
日常会話
I saw a smooth sumac by the roadside.

道端でスムースサマックを見かけました。

「スムースサマック」の英語についてよくある質問

Q. 「スムースサマック」を英語で一言で言うと？

一般名では smooth sumac と言います。学名は Rhus glabra です。

Q. smooth sumac と Rhus glabra の違いは？

smooth sumac は一般名、Rhus glabra は植物学で使う学名です。

Q. 「スムースサマック」を植物図鑑でどう表記しますか？

植物図鑑や標札では、一般名の smooth sumac と学名の Rhus glabra を併記することがあります。

「スムースサマック」と関連する日本語の英語

ウルシ科Anacardiaceae

ほかの日本語から英語を引く