スペクトル線

「スペクトル線」の英語

「スペクトル線」は英語で spectral line と言います。光を放つ線は emission line、光が吸収されて弱くなる線は absorption line と呼び、文脈に応じて使い分けます。

「スペクトル線」の英語の使い分け

spectral line
スペクトル線全般を指す、科学分野で一般的な表現です。
The astronomer measured a faint spectral line.
その天文学者はかすかなスペクトル線を測定しました。
emission line
原子や物質が光を放つときに現れる輝線を指します。
This gas produces a bright emission line.
この気体は明るい輝線を生じます。
absorption line
光が物質に吸収され、スペクトル上で暗く見える線を指します。
The star shows a dark absorption line.
その星には暗い吸収線が見られます。

「スペクトル線」の例文

The telescope detected a weak spectrum line from the distant galaxy.

望遠鏡は遠方の銀河から弱いスペクトル線を検出した。

コアイメージ

スペクトル線は天体や物質が特定の波長で示す光の強弱の線

英英

A line in a spectrum produced by emission or absorption at a specific wavelength, revealing the presence or properties of atoms, molecules, or other material.

語源

spectrum lineは、spectrum（ラテン語 specere『見る』に由来し色や分布を示す語）とline（古英語の線を表す語）の合成語で、特定波長に現れる光の線を表す。

コラム

英語では通常 spectral line が用いられるが、スペクトル線は輝線（元素が光を放つ線）と吸収線（光が物質に吸収され弱まる線）の両方を含む用語であり、文脈で区別される

「スペクトル線」のレベル別の例文

中学
Scientists observed a spectral line in the spectrum.

科学者たちは光のスペクトル中にスペクトル線を観測しました。
高校・英検2級
The researchers identified an emission line from the hot gas.

研究者たちは高温のガスから出た輝線を特定しました。
TOEIC・ビジネス
Our team analyzed the absorption lines in the galaxy’s spectrum.

私たちのチームはその銀河のスペクトルにある吸収線を分析しました。
日常会話
That spectral line tells us what the star contains.

そのスペクトル線から、その星に何が含まれているか分かります。

「スペクトル線」を英語にするときのよくある間違い

× spectrum line

○ spectral line

通常は名詞 spectrum ではなく、形容詞 spectral を使います。

「スペクトル線」の英語についてよくある質問

Q. 「スペクトル線」を英語で一言で言うと？

spectral line が一般的です。輝線なら emission line、吸収線なら absorption line と言います。

Q. spectral line と spectrum line の違いは？

通常使われる科学用語は spectral line です。spectrum line は一般的な表現ではありません。

Q. 「スペクトル線」のビジネスメールでの言い方は？

科学や技術に関するメールでは spectral line が使えます。種類を明確にする場合は emission line または absorption line とします。

「スペクトル線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く