スピリラ科
「スピリラ科」の英語
「スピリラ科」は英語で Spirillaceae と言います。科であることを明示する場合は the family Spirillaceae と言い、微生物学や分類学で使われます。
「スピリラ科」の英語の使い分け
微生物学や分類学で使う、スピリラ科の標準的な分類名です。
The isolate belongs to Spirillaceae.
the family Spirillaceae
教科書や分類表などで、スピリラ科という科の分類単位を明示する表現です。
This bacterium is classified in the family Spirillaceae.
例文
Researchers discovered a new species of bacteria in the family Spirillaceae.
研究者たちはスピリラ科の新しい細菌種を発見した。
英英
A taxonomic family of bacteria whose members are typically helical in shape and grouped by shared morphological and genetic characteristics.
語源
Spirillaceaeは、ラテン語のspirillum（小さならせん）を語源とし、科を表す接尾辞-aceaeが付いて学名として成立した。
コラム
- 微生物学の分類ではSpirillaceaeに含まれる種はらせん状の形態をもつものが多く、形態と遺伝的証拠で群としてまとめられることが多い。
「スピリラ科」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a bacterium from Spirillaceae in the lake.
- 高校・英検2級
The isolate was identified as a member of Spirillaceae after genetic analysis.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the organism within the family Spirillaceae.
- 日常会話
Is that bacterium part of Spirillaceae?
「スピリラ科」を英語にするときのよくある間違い
× The bacterium is a Spirillaceae.
○ The bacterium belongs to the family Spirillaceae.
Spirillaceaeは個体を表す可算名詞ではなく、細菌をまとめた分類群の名前です。