スピランテス

「スピランテス」の英語

「スピランテス」は英語で lady's tresses と言います。小さな花が花茎にらせん状に並ぶランの一群を指す植物名で、学名の Spiranthes と併記されることもあります。

「スピランテス」の英語の使い分け

lady's tresses
小さな花がらせん状に並ぶスピランテス属のランを指す、英語の一般的な植物名です。
We saw lady's tresses beside the woodland stream.
私たちは森の小川のそばでスピランテスを見ました。

「スピランテス」の例文

We found lady's tresses growing in the wet meadow.

私たちは湿地の草原でスピランテスが生えているのを見つけた。

コアイメージ

花茎に小さな花がらせん状に並ぶという特徴を持つランの総称

語源

lady's tressesは、花の配列が髪の房のように見えることから生まれた呼び名で、学名の語根はらせんと花を示しスピランテスと音訳される

コラム

日本では学名スピランテスがそのまま通用することが多く、現地では英名と学名の両方が使われる

「スピランテス」のレベル別の例文

中学
I found lady's tresses near the pond.

私は池の近くでスピランテスを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained that lady's tresses grow in wet places.

ガイドは、スピランテスは湿った場所に生えると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the plant as lady's tresses.

その植物調査報告書では、その植物をスピランテスと特定しています。
日常会話
Have you ever seen lady's tresses in the wild?

野生のスピランテスを見たことはありますか。

「スピランテス」の英語についてよくある質問

Q. 「スピランテス」を英語で一言で言うと？

lady's tresses と言います。植物図鑑や自然観察などで使われる英名です。

Q. 「スピランテス」と Spiranthes の違いは？

lady's tresses は英名で、Spiranthes は学名です。日本語でも英名と学名が併記されることがあります。

Q. 「スピランテス」の英語を植物図鑑でどう探せばいい？

lady's tresses または Spiranthes で探すのが一般的です。英名と学名の両方を確認すると見つけやすくなります。

「スピランテス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く