スパティフィラム

「スパティフィラム」の英語

「スパティフィラム」は英語で peace lily と言います。学名に基づく呼び方として spathiphyllum も使われますが、日常会話や店頭では peace lily が一般的です。

「スパティフィラム」の英語の使い分け

spathiphyllum
植物学上の属名に基づく呼び方で、園芸や植物学などで使われるやや専門的な表現です。
The spathiphyllum is blooming near the window.
窓の近くのスパティフィラムが咲いています。
peace lily
日常会話や園芸店、室内植物の案内でよく使う一般名です。
I bought a peace lily for my desk.
机用にスパティフィラムを買いました。

「スパティフィラム」の例文

A spathiphyllum can help improve air quality in a small apartment.

スパティフィラムは小さなアパートの空気の質を改善するのに役立つことがある。

コアイメージ

白い苞状の花と光沢のある葉を持つ観賞用の多年草の一種

英英

A genus of tropical perennial plants (family Araceae) characterized by glossy leaves and white spathes, commonly grown indoors as ornamental houseplants.

語源

spathiphyllumは、ギリシャ語のspathē（苞）とphyllon（葉）に由来する学名で、苞状の花を特徴とする植物群を指す

コラム

園芸店や室内装飾で「ピースリリー」と呼ばれることが多く、学名よりも一般名で案内される場合が多い

「スパティフィラム」のレベル別の例文

中学
My peace lily needs water today.

私のスパティフィラムは今日、水が必要です。
高校・英検2級
The peace lily grew well in indirect sunlight.

そのスパティフィラムは間接的な日光でよく育ちました。
TOEIC・ビジネス
Please place the spathiphyllum near the reception desk.

スパティフィラムを受付デスクの近くに置いてください。
日常会話
Your peace lily looks beautiful!

あなたのスパティフィラム、きれいですね！

「スパティフィラム」の英語についてよくある質問

Q. 「スパティフィラム」を英語で一言で言うと？

日常的には peace lily が一般的です。学名に基づく呼び方では spathiphyllum とも言います。

Q. スパティフィラムとピースリリーの違いは？

一般には同じ植物を指しますが、spathiphyllum は植物学上の属名に基づく呼び方で、peace lily は園芸や日常会話で使われる一般名です。

Q. スパティフィラムは英語で何と呼ばれますか？

英語では spathiphyllum または peace lily と呼ばれます。園芸店などでは peace lily のほうがよく見られます。

「スパティフィラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く