スパイダーオーキッド

「スパイダーオーキッド」の英語

「スパイダーオーキッド」は英語で spider orchid と言います。花の形を表す一般的な呼び名で、植物学上の属名を指すときは Caladenia も使います。園芸や会話ではまず spider orchid を覚えると便利です。

「スパイダーオーキッド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
caladenia
オーストラリア原産のクモラン属を指す、植物学寄りの名称です。
The botanist studied a rare Caladenia.
その植物学者は珍しいクモランを研究しました。
spider orchid
細長い花弁がクモの脚のようなランを指す、園芸や会話で使う一般名です。
We saw a spider orchid at the flower show.
私たちはその花の展示会でスパイダーオーキッドを見ました。

caladenia

意味

例文

The botanist photographed a rare caladenia with long spider-like petals.

植物学者は長いクモのような花弁を持つ珍しいクモランを撮影した。

コアイメージ

クモランはオーストラリア原産のランで、細長い花弁がクモのように広がる花を指す

英英

Any orchid of the genus Caladenia native to Australia, characterized by long, spider-like sepals and petals.

語源

caladeniaは、ギリシャ語のkalos（美しい）とaden（腺）からで、花の装飾的な腺状突起にちなむ属名である

コラム

  • 多くのクモランは雌の昆虫を模した匂いや形で雄を誘引して受粉させる性誘引型の戦略を持つ

spider orchid

意味

例文

Conservationists found a rare spider orchid in the coastal reserve.

保護活動家は沿岸保護区で希少なスパイダーオーキッドを発見した。

コアイメージ

細長い花弁や萼片が外側に広がり蜘蛛の脚のように見えるランの花

英英

A common name for certain orchids whose long, narrow petals and sepals spread outward, giving the flower a spider-like appearance.

語源

spider orchidは、花弁や萼片が細長く広がって蜘蛛に似る外見を表す語として英語で名づけられた呼び名で、見た目に基づく命名が由来。

コラム

  • 植物名として英語では見た目をそのまま表す呼び名が多く、スパイダーオーキッドは花の形を直訳した表記として園芸書や展示でそのまま使われることが多い

「スパイダーオーキッド」のレベル別の例文

「スパイダーオーキッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw spider orchid in the garden.

    ○ I saw a spider orchid in the garden.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

  • × spider flower

    ○ spider orchid

    英語では花の形を表す一般名として orchid を使います。

「スパイダーオーキッド」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイダーオーキッド」を英語で一言で言うと？
spider orchid が一般的です。花の形をそのまま表した呼び名で、園芸や展示の説明にも使えます。
Q. 「スパイダーオーキッド」と Caladenia の違いは？
spider orchid は花の形に基づく一般名です。Caladenia はオーストラリア原産のクモラン属を指す、植物学寄りの名称です。
Q. 「スパイダーオーキッド」は英語で数えられますか？
はい、通常は可算名詞です。単数なら a spider orchid、複数なら spider orchids と言います。

「スパイダーオーキッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1