スナップ用カメラ
「スナップ用カメラ」の英語
「スナップ用カメラ」は英語で point-and-shoot camera と言います。小型で持ち運びやすく、自動設定で手軽に撮影できるカメラを指します。compact camera と呼ばれることもあります。
「スナップ用カメラ」の英語の使い分け
自動機能で手軽に撮る小型カメラを指す一般的な表現です。
I keep a point-and-shoot camera in my backpack.
私はリュックにスナップ用カメラを入れています。
compact camera
小型のデジタルカメラを指す、より簡潔な表現です。
コアイメージ
スナップ撮影向けの小型カメラで、携行性と自動機能を重視するものを指す
英英
a small camera optimized for casual snapshot photography, prioritizing portability and automatic settings over manual controls.
語源
point-and-shoot cameraは、'point and shoot'という短い動作の指示に由来し、「狙ってすぐ撮る」行為を表す語がcameraに付いて、スナップ用途の小型機を指す語となった。
コラム
- point-and-shootはフィルム時代からある表現で、デジタル化後も自動露出や内蔵ズームなど手軽さを表す語として使われ続けている。
「スナップ用カメラ」のレベル別の例文
- 中学
My father takes family photos with a point-and-shoot camera.
- 高校・英検2級
A point-and-shoot camera is convenient for travelers who want simple operation.
- TOEIC・ビジネス
The reporter carried a compact camera during the company visit.
- 日常会話
I’ll bring my point-and-shoot camera tomorrow.
「スナップ用カメラ」を英語にするときのよくある間違い
× snapshot camera
× a camera for snap photos
日本語を直訳せず、定着した表現を使います。