スナックバー

「スナックバー」の英語

「スナックバー」は英語で snack bar と言います。会場や施設内で軽食を売る売店にはこの語が使えます。持ち帰り中心の売店なら concession stand も一般的です。

「スナックバー」の英語の使い分け

snack bar
会場や施設内で軽食を売る売店や小さな店に使います。
You can buy sandwiches at the snack bar.
スナックバーでサンドイッチを買えます。
concession stand
スタジアムや映画館などの売店を指す米語表現です。
The concession stand opens before the game.
売店は試合前に開きます。

「スナックバー」の例文

She met friends at the snack bar after work.

彼女は仕事後に友人たちとスナックバーで会った。

コアイメージ

スナックバーは会場や施設内で簡単な軽食を売るカウンターや小さな飲食店を指すことがある

英英

a small counter or shop, often at venues, providing inexpensive prepared foods, snacks, and sometimes drinks, with minimal seating

語源

snack barは、軽食を意味するsnackと飲食店を意味するbarの組み合わせから生まれ、簡易な軽食提供の場を指す表現である

コラム

会場にある snack bar は売店形式で持ち帰り中心の販売となることが多く、店舗型のスナックバーとは提供形態が異なる

「スナックバー」のレベル別の例文

中学
We bought juice at the snack bar.

私たちはスナックバーでジュースを買いました。
高校・英検2級
The snack bar offers light meals for visitors.

そのスナックバーは来場者に軽食を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please meet me near the snack bar on the first floor.

1階のスナックバーの近くで会いましょう。
日常会話
Let's grab something at the snack bar.

スナックバーで何か食べよう。

「スナックバー」を英語にするときのよくある間違い

× I ate at snack bar.

○ I ate at a snack bar.

単数の可算名詞なので、通常は a や the が必要です。

「スナックバー」の英語についてよくある質問

Q. 「スナックバー」を英語で一言で言うと？

一般的には snack bar と言います。軽食を売る小さな店や、施設内の売店を指します。

Q. snack bar と concession stand の違いは？

snack bar は軽食を提供する店や売店全般を指します。concession stand は特にスタジアムや映画館などの売店に使う表現です。

Q. 「スナックバー」は英語で飲み屋の意味になりますか？

英語の snack bar は、通常は軽食を売る店を指します。日本の「スナック」の意味で使う場合は、文脈に応じて別の表現が必要です。

「スナックバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く