ストライプドメープル

「ストライプドメープル」の英語

「ストライプドメープル」は英語で striped maple と言います。moosewood はこの木の別の一般名で、正式な学名は Acer pennsylvanicum です。

striped maple
この樹木を指す最も一般的な英語名で、図鑑・自然観察・日常的な説明など幅広く使えます。
The leaves of a striped maple turn yellow in autumn.
ストライプドメープルの葉は秋に黄色くなります。
moosewood
ストライプドメープルを指す地域的な一般名・別称で、striped maple より使用範囲が限られます。
The botanist identified the tree as moosewood by its striped bark.
その植物学者は、縞模様の樹皮を手がかりにその木をストライプドメープルと特定しました。
Acer pennsylvanicum
植物学や図鑑、研究報告などで使われる、この樹木の正式な学名です。
The specimen was identified as Acer pennsylvanicum.
その標本はペンシルベニアカエデと同定されました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ペンシルベニアカエデは、独特な縞模様の樹皮で知られる小さな落葉樹です。

Acer pennsylvanicumは、学名のAcerがカエデ属を示し、pennsylvanicumはペンシルベニアに由来する種小名である。

植物学者は縞模様の樹皮でストライプドメープルを識別した。

縞模様の樹皮を持つ北米産の小型カエデであるストライプドメープルを指す

moosewoodは、英語のmoose（ヘラジカ）とwood（木）を結んだ複合語で、ヘラジカが若枝を食べる習性に由来してストライプドメープルの通称になった

中学
The striped maple has green bark.

ストライプドメープルには緑色の樹皮があります。
高校・英検2級
The striped maple often grows beneath taller trees in a forest.

ストライプドメープルは森の中で、より背の高い木々の下に生えることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded several striped maples along the northern slope.

環境調査では、北斜面に複数のストライプドメープルが確認されました。
日常会話
Have you ever seen a striped maple?

ストライプドメープルを見たことがありますか。

× I saw a moose wood.

○ I saw a moosewood.

この一般名は通常、一語の moosewood とつづります。
× Acer Pennsylvania

○ Acer pennsylvanicum

学名では属名 Acer を大文字にし、種小名 pennsylvanicum を小文字にします。