ステビア

「ステビア」の英語

「ステビア」は英語で stevia と言います。ステビアという植物そのものにも、葉から作られる天然の低カロリー甘味料にも使われる、日常的な表現です。

「ステビア」の英語の使い分け

stevia
ステビアという植物や、そこから作られる甘味料を指す一般的な語です。
I sweeten my tea with stevia.
私はステビアで紅茶を甘くします。

コアイメージ

ステビアという植物の葉から得られる天然の低カロリー甘味料

英英

A natural, low-calorie sweetener obtained from the leaves of the stevia plant, used as a sugar substitute in foods and beverages.

語源

steviaは、属名Steviaに由来し、その名は植物の学名がそのまま用いられる形で定着し、葉から抽出した甘味成分が食品の甘味料名として広まった

コラム

ステビアは葉から抽出したステビオシドなどの成分が甘味料として利用され、製品ごとに抽出物の純度や他甘味料との混合の有無で味や用途が異なる

「ステビア」のレベル別の例文

中学
Some people use stevia instead of sugar.

砂糖の代わりにステビアを使う人もいます。
高校・英検2級
Stevia is a plant-based sweetener with very few calories.

ステビアはカロリーがとても少ない植物由来の甘味料です。
TOEIC・ビジネス
Our new drinks contain stevia instead of added sugar.

当社の新しい飲料には、砂糖を加える代わりにステビアが使われています。
日常会話
Do you want stevia in your coffee?

コーヒーにステビアを入れますか。

「ステビア」を英語にするときのよくある間違い

× I sweeten my tea by stevia.

○ I sweeten my tea with stevia.

甘味料を使って甘くする場合は with を使います。

「ステビア」の英語についてよくある質問

Q. 「ステビア」を英語で一言で言うと？

stevia と言います。植物にも、その葉から作られる甘味料にも使える語です。

Q. stevia は植物と甘味料のどちらを指しますか？

どちらも指します。文脈によって、植物そのものか甘味料かが決まります。

Q. 「ステビア」を英語で説明するには？

Stevia is a plant-based sweetener と言うと、「ステビアは植物由来の甘味料です」という意味になります。

「ステビア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く