スティクトペリア・クネアタ

「スティクトペリア・クネアタ」の英語

「スティクトペリア・クネアタ」は英語で Stictopelia cuneata と言います。ハトの学名なので、一般の会話よりも論文や標本ラベルなどでこの形のまま使います。通常、属名は大文字、種小名は小文字です。

「スティクトペリア・クネアタ」の英語の使い分け

Stictopelia cuneata
ハトの学名で、論文や標本ラベルなど正式な場面で使います。
Researchers photographed Stictopelia cuneata during a dawn survey.
研究者たちは夜明けの調査中にスティクトペリア・クネアタを撮影しました。

コアイメージ

ハトの種を特定するためのラテン二名法による学名を指す

英英

The Latin binomial name identifying a species of dove, composed of the genus name Stictopelia and the species epithet cuneata.

語源

Stictopelia cuneataは、分類学で用いられるラテン二名法の学名で、属名Stictopeliaと種小名cuneataから成る。

コラム

学名はイタリック体で記載し、属名は先頭大文字、種小名は小文字で表記され、論文や標本ラベルでそのまま用いられる。

「スティクトペリア・クネアタ」のレベル別の例文

中学
This bird is called Stictopelia cuneata.

この鳥はスティクトペリア・クネアタと呼ばれます。
高校・英検2級
The report lists Stictopelia cuneata among the birds observed.

その報告書には、観察された鳥の中にスティクトペリア・クネアタが挙げられています。
TOEIC・ビジネス
Please record Stictopelia cuneata exactly as written on the specimen label.

標本ラベルに書かれているとおりに、スティクトペリア・クネアタを記録してください。
日常会話
What is Stictopelia cuneata?

スティクトペリア・クネアタって何ですか。

「スティクトペリア・クネアタ」を英語にするときのよくある間違い

× Stictopelia Cuneata

○ Stictopelia cuneata

学名では属名を大文字、種小名を小文字で表します。
× the English name for this bird

○ Stictopelia cuneata

これは一般的な英語名ではなく、種を特定する学名です。

「スティクトペリア・クネアタ」の英語についてよくある質問

Q. 「スティクトペリア・クネアタ」を英語で一言で言うと？

Stictopelia cuneata と言います。学名なので、属名は大文字、種小名は小文字で表記します。

Q. Stictopelia cuneata はどんな場面で使いますか？

論文、研究報告、標本ラベルなど、鳥の種を正確に特定する場面で使います。

Q. Stictopelia cuneata は英語名ですか？

一般的な英語名ではなく、ラテン二名法による学名です。通常はこの形をそのまま使います。

「スティクトペリア・クネアタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く