スタフィレア科
「スタフィレア科」の英語
「スタフィレア科」は英語で bladdernut family と言います。植物分類を説明する一般的な表現で、学名の Staphyleaceae と併記されることもあります。
「スタフィレア科」の英語の使い分け
植物分類で、スタフィレア科を指す一般的な英語表現です。
コアイメージ
スタフィレア科は膨らんだ袋状の果実をつける小さな落葉低木や小高木を含む植物の科
英英
A family of flowering plants (Staphyleaceae) that includes shrubs and small trees bearing inflated, bladder-like fruits.
語源
bladdernut familyは、bladdernutという英語名がbladderとnutの結合で膨らんだ袋状の果実を指すことから生まれ、学名Staphyleaceaeは属名Staphyleaに由来して科名となった
コラム
- 英語のcommon nameにfamilyを付けた表現は植物分類の科を示し、bladdernutは果実の形を表す一般名なので学術名Staphyleaceaeと合わせて使われることが多い
「スタフィレア科」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the bladdernut family.
この木はスタフィレア科に属します。
- 高校・英検2級
Several species in the bladdernut family grow in temperate regions.
- TOEIC・ビジネス
The report describes conservation efforts for the bladdernut family.
- 日常会話
Is that plant part of the bladdernut family?
「スタフィレア科」を英語にするときのよくある間違い
× Staphylea family
Staphyleaは属名で、科を表す一般名とは異なります。