スズガモ

「スズガモ」の英語

「スズガモ」は英語で scaup と言います。沿岸や湖沼で潜って餌をとるスズガモ類の総称です。オオスズガモやコスズガモなど、種を特定するときは種名を前に添えます。

「スズガモ」の英語の使い分け

  • scaup

    沿岸や湖沼で見られるスズガモ類を広く指す一般的な呼び方です。

    We saw a scaup near the reeds.

    私たちは葦の近くでスズガモを見ました。

「スズガモ」の例文

Migrating scaups rested on the estuary at dawn.

渡りのスズガモたちは明け方に河口で休んだ。

コアイメージ

スズガモ類の総称で、オオスズガモやコスズガモなど沿岸や内陸の湖沼で潜って餌をとる水鳥を指す

英英

Any of the scaup ducks (e.g. greater scaup, lesser scaup), diving ducks of the genus Aythya that frequent coastal waters, estuaries, and inland lakes and forage by diving.

語源

scaupは、スコットランド方言の鳥名が起源とされ、のちにgreater scaupやlesser scaupのような種名で英語の表記が定着した

コラム

  • 英語のscaupはスズガモ類全体を指すことがあり、種を特定する際はgreater scaupやlesser scaupのような種名を添えて表現する

「スズガモ」のレベル別の例文

「スズガモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw scaup near the lake.

    ○ I saw a scaup near the lake.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「スズガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「スズガモ」を英語で一言で言うと？
スズガモ類を広く指す一般的な英語は scaup です。1羽なら a scaup、複数なら scaups または scaup と言えます。
Q. スズガモとコスズガモを英語でどう区別する？
スズガモ類を特定しない場合は scaup と言います。オオスズガモは greater scaup、コスズガモは lesser scaup です。
Q. スズガモの英語名を使うときの注意点は？
scaup はスズガモ類の総称として使われることがあります。種を正確に示す場合は、種名を前に添えるのが一般的です。

「スズガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1