スケールを除去する

「スケールを除去する」の英語

「スケールを除去する」は英語で descale と言います。ケトルやコーヒーメーカーなど、器具内部にたまった水あかやミネラル汚れを落とすときに使います。魚のうろこを取る場合は文脈により scale も使います。

「スケールを除去する」の英語の使い分け

「スケールを除去する」の例文

You should descale the kettle monthly to prevent limescale.

やかんはスケールがたまるので、毎月スケールを除去するべきだ。

コアイメージ

器具内部にたまった硬いミネラル堆積物を落としてきれいにすることをさす

英英

To remove hardened mineral deposits (limescale) from equipment surfaces to restore cleanliness and function.

語源

descaleは、de-（除去）とscale（堆積物・うろこ）を結び付けて作られ、器具の内側に付着した鉱物性のスケールを取り除く語として用いられる。

コラム

  • 英語ではdescaleが器具のカルシウム堆積物の除去を指す一方で、魚のうろこを取る場合はscaleやdescaleのいずれかが文脈で使われることがある

「スケールを除去する」のレベル別の例文

「スケールを除去する」の英語についてよくある質問

Q. 「スケールを除去する」を英語で一言で言うと？
descale と言います。器具内部の水あかやカルシウムなどの堆積物を除去する場合に使います。
Q. descale は何を除去する表現ですか？
主にケトルや給湯器などにたまる、水あかやミネラル由来の堆積物を除去する表現です。
Q. 「スケールを除去する」の英語を説明書でどう書きますか？
Descale the machine regularly. のように書くのが一般的です。「機械の水あかを定期的に除去してください」という意味です。

「スケールを除去する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1