スクリーンテスト
「スクリーンテスト」の英語
「スクリーンテスト」は英語で screen test と言います。俳優を実際にカメラで撮影し、画面映りや演技を確かめる審査を指します。配役を決めるためのオーディションの一種ですが、カメラ撮影を伴う点に特徴があります。
「スクリーンテスト」の英語の使い分け
俳優をカメラで撮影し、画面映りや演技を確かめる審査です。
コアイメージ
カメラで俳優を撮影して画面上の見え方や演技を確かめる実技審査
英英
A filmed audition in which an actor is recorded on camera to evaluate how they look and perform for a role.
語源
screen testは、screen（映画・テレビの画面）とtest（試験）から成る語で、初期の映画制作で俳優を実際に撮影して見映えや表現を確かめるために用いられ始めた。
コラム
- 配役の判断ではscreen testは実際にカメラで撮影して画面映えや表情を確認する試験を指し、声や舞台だけのオーディションとは目的が異なる。
「スクリーンテスト」のレベル別の例文
- 中学
I have a screen test at school tomorrow.
- 高校・英検2級
The young actor looked nervous during his first screen test today.
- TOEIC・ビジネス
The production company will hold a screen test for the leading role next week.
- 日常会話
How did your screen test go?
「スクリーンテスト」を英語にするときのよくある間違い
× I had a screen test by reading lines on stage.
○ I had a screen test in front of a camera.
スクリーンテストはカメラの前で撮影しながら行う審査であり、舞台上で行う審査とは異なります。
× I took a screen testing.
○ I took a screen test.
screen testは通常、可算名詞の定型表現として使います。