スギ材の衣装箱
「スギ材の衣装箱」の英語
「スギ材の衣装箱」は英語で cedar chest と言います。衣類や写真などを保管する、スギ製またはスギ張りの箱を指す一般的な表現です。特にアンティーク品についても使われます。
「スギ材の衣装箱」の英語の使い分け
衣類や思い出の品を保管するスギ製の箱を指す一般的な表現です。
「スギ材の衣装箱」の例文
The family kept photographs and letters in an antique cedar chest.
その家族は写真や手紙をアンティークのスギ材の衣装箱に保管していた。
コアイメージ
スギ材の衣装箱を指し、スギの香りで衣類や思い出の品を守りながら保管する箱
英英
A chest or trunk made of cedar used to store clothing, linens, or keepsakes, with cedar wood helping to deter insects and preserve contents.
語源
cedar chestは、cedar（スギ）とchest（箱）が結合した複合語で、スギ材が防虫性のある香りを持つため衣類保存用の箱に用いられたことから生まれた名称
コラム
- スギ材の衣装箱はスギに含まれる精油成分が昆虫を寄せつけにくくするため、アンティークの衣類保管具として古くから用いられ、保存状態や香りが評価の対象になることがある
「スギ材の衣装箱」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother has a cedar chest upstairs.
- 高校・英検2級
The old cedar chest protected her clothes from insects.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a cedar chest dating from the nineteenth century.
- 日常会話
Where should I put this in the cedar chest?