スキー用ジャケット
「スキー用ジャケット」の英語
「スキー用ジャケット」は英語で ski jacket と言います。防水性を重視するシェル型にも、保温性の高い中綿入りにも使える、自然で一般的な表現です。スキー旅行や用品店での会話にもそのまま使えます。
コアイメージ
スキー用ジャケットは防水シェルや中綿入りの保温タイプなど用途別の構造を持つ上着
英英
A ski-specific jacket available in different constructions—such as waterproof shells or insulated jackets—designed to keep the wearer dry and warm while allowing freedom of movement for skiing.
語源
ski jacketは、'ski'と'jacket'の複合で生まれた語で、用途に応じて'shell'（防水外層）や'insulated'（中綿入り）など仕様を示す語として使われるようになった
コラム
- スキー用ジャケットは軽量で防水性を重視するシェルと保温性を重視する中綿入りの大きく二つのタイプに分かれ、それぞれ想定される気象条件や活動時間によって使い分けられる
「スキー用ジャケット」のレベル別の例文
- 中学
My ski jacket keeps me warm on the slopes.
- 高校・英検2級
This ski jacket is light, waterproof, and easy to move in.
- TOEIC・ビジネス
The store introduced a new ski jacket for extreme winter conditions.
- 日常会話
Where did you get that ski jacket?
「スキー用ジャケット」を英語にするときのよくある間違い
× skiing jacket
用品名としては ski jacket が一般的で、skiing jacket は通常使いません。