スキルプス・アクータス
「スキルプス・アクータス」の英語
「スキルプス・アクータス」は英語で Scirpus acutus と言います。英語の一般名としては tule や hardstem bulrush が使われますが、分類の見直しにより Schoenoplectus acutus と表記されることもあります。
「スキルプス・アクータス」の英語の使い分け
植物の分類や研究、標本の説明などで使う学術名です。
tule
主に北米で使われる一般名で、この種を指すことがあります。
この種を指すことがある、植物の英語の一般名です。
We saw hardstem bulrush by the river.
私たちは川のそばでハードステム・ブルラッシュを見ました。
英英
a North American bulrush species that commonly forms dense stands in freshwater wetlands, known by the common names hardstem bulrush and tule.
コラム
- 学術名は斜体で属名の頭文字のみ大文字にし、Scirpus acutusは分類の見直しによりSchoenoplectus acutusとされる場合があり英名ではhardstem bulrushやtuleと呼ばれる
「スキルプス・アクータス」のレベル別の例文
「スキルプス・アクータス」を英語にするときのよくある間違い
× scirpus Acutus grows in wetlands.
○ Scirpus acutus grows in wetlands.
属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。
「スキルプス・アクータス」の英語についてよくある質問
Q. 「スキルプス・アクータス」を英語で一言で言うと？
学術名なら Scirpus acutus と言います。一般名なら tule と呼ばれることがあります。
Q. Scirpus acutus と tule の違いは？
Scirpus acutus は学術名で、tule は英語の一般名です。日常的な植物の説明では tule が使われることがあります。
Q. スキルプス・アクータスには別の学名がありますか？
分類の見直しにより、Schoenoplectus acutus と表記される場合があります。
「スキルプス・アクータス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1