スカーレットランナービーン

「スカーレットランナービーン」の英語

「スカーレットランナービーン」は英語で scarlet runner bean と言います。短く scarlet runner と呼ぶこともありますが、runner はつる性の植物に関係する語で、走る人の意味ではありません。植物の名前なので、このまま覚えれば十分です。

「スカーレットランナービーン」の英語の使い分け

scarlet runner bean
標準的で一般的な植物名として、図鑑や会話で使います。
We grew scarlet runner beans beside our fence.
私たちはフェンスのそばでスカーレットランナービーンを育てました。
scarlet runner
文脈から植物だと分かるときに使われる短い呼び方です。
The scarlet runner climbed up the garden trellis.
そのスカーレットランナービーンは庭の格子を上っていきました。

「スカーレットランナービーン」の例文

In the garden, the scarlet runner climbed the trellis and produced bright red flowers.

庭で、スカーレットランナービーンがトレリスに絡まり、鮮やかな赤い花を咲かせた。

コアイメージ

スカーレットランナービーンは英語表記でしばしばscarlet runner beanとされる、赤い花を咲かせるインゲンの名称

英英

often written in English as 'scarlet runner bean', a climbing bean notable for vivid red flowers and a trailing growth habit

語源

scarlet runnerは、'scarlet'=真紅、'runner'=つるが伸びる性質を組み合わせた語で、英語ではしばしば'scarlet runner bean'と表記され日本語でスカーレットランナービーンと呼ばれる

コラム

英語表記は'scarlet runner bean'が一般的で日本語ではスカーレットランナービーンと表記されることが多く、'runner'はつる性を示す語で運動する人を意味するランナーとは異なる

「スカーレットランナービーン」のレベル別の例文

中学
We planted scarlet runner beans in our garden.

私たちは庭にスカーレットランナービーンを植えました。
高校・英検2級
Scarlet runner beans need support as they grow.

スカーレットランナービーンは、成長するにつれて支柱などの支えを必要とします。
TOEIC・ビジネス
Our garden center offers scarlet runner bean seeds in spring.

当園芸店では春にスカーレットランナービーンの種を販売しています。
日常会話
Have you ever grown scarlet runner beans?

スカーレットランナービーンを育てたことはある？

「スカーレットランナービーン」を英語にするときのよくある間違い

× scarlet running bean

○ scarlet runner bean

植物名では running ではなく runner を使います。

「スカーレットランナービーン」の英語についてよくある質問

Q. 「スカーレットランナービーン」を英語で一言で言うと？

scarlet runner bean と言います。短く scarlet runner と呼ぶこともあります。

Q. scarlet runner と scarlet runner bean の違いは？

scarlet runner bean が一般的で明確な植物名です。scarlet runner は文脈が明らかな場合の短い呼び方です。

Q. 「スカーレットランナービーン」の英語でのつづりは？

scarlet runner bean とつづります。runner は走る人ではなく、つる性の植物に関係する語です。

「スカーレットランナービーン」と関連する日本語の英語

インゲン豆bean

ほかの日本語から英語を引く