スイートスカビオサ

「スイートスカビオサ」の英語

「スイートスカビオサ」は英語で sweet scabious と言います。園芸や切り花の話で使う植物名で、花そのものにも使えます。スカビオサ全般を指す場合は scabious と言うこともあります。

「スイートスカビオサ」の英語の使い分け

sweet scabious
スイートスカビオサという特定の園芸植物を指す一般的な植物名です。
She grew sweet scabious in her garden.
彼女は庭でスイートスカビオサを育てました。

「スイートスカビオサ」の例文

She placed a single sweet scabious on the windowsill.

彼女は窓辺にスイートスカビオサを一輪置いた。

コアイメージ

園芸で育てられる小さなピンパッド状の花をつける多年草で、スイートスカビオサの淡い青〜白の花を指す

英英

A perennial garden plant in the scabious group bearing small pincushion-like flower heads, often pale blue or white and used as an ornamental or cut flower.

語源

sweet scabiousは、scabiousがラテン語のscabiosusに由来しかつて皮膚病治療に用いられた語源を持ち、sweetは香りや品種名を表す形容語として付された園芸名である

コラム

切り花や花壇のアクセントとしてよく用いられ、窓辺に一輪飾るだけでも見栄えする小輪の園芸種である

「スイートスカビオサ」のレベル別の例文

中学
We grew sweet scabious in our garden.

私たちは庭でスイートスカビオサを育てました。
高校・英検2級
The pale flowers of sweet scabious attract many garden visitors.

スイートスカビオサの淡い花は、多くの庭の訪問者を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
The florist ordered sweet scabious for the window display.

その花店は窓のディスプレー用にスイートスカビオサを注文しました。
日常会話
This sweet scabious looks lovely in a vase.

このスイートスカビオサ、花瓶に飾るとすてきですね。

「スイートスカビオサ」を英語にするときのよくある間違い

× sweet scabiosa flower

○ sweet scabious

英語では一般に sweet scabious という植物名を使います。

「スイートスカビオサ」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートスカビオサ」を英語で一言で言うと？

sweet scabious と言います。園芸や切り花について話すときに使える植物名です。

Q. 「スイートスカビオサ」と scabious は同じですか？

sweet scabious はスイートスカビオサという特定の植物を指します。scabious はスカビオサ類を広く指す言い方です。

Q. 「スイートスカビオサ」を英語で説明するには？

sweet scabious と呼びます。例えば、She grew sweet scabious in her garden. のように言えます。

「スイートスカビオサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く