スイートコルツフット

「スイートコルツフット」の英語

「スイートコルツフット」は英語で sweet coltsfoot と言います。春先に黄色い花を咲かせる小型の多年草を指す植物名で、英語でもこの名称を使います。

sweet coltsfoot
春先に黄色い花を咲かせる植物を指す標準的な名称です。
The sweet coltsfoot blooms along the roadside in early spring.
スイートコルツフットは早春に道端で花を咲かせます。

スイートコルツフットは春先に黄色い花をつける小型の多年草で道端や土手で群生することがある

sweet coltsfootは、coltsfoot（子馬の足）という名が葉の形に由来し、sweetは香りや品種を示す形容詞で区別のために付けられることがある

中学
I found sweet coltsfoot near the river today.

私は今日、川の近くでスイートコルツフットを見つけました。
高校・英検2級
Many hikers notice sweet coltsfoot blooming beside quiet country lanes in early spring.

多くのハイカーが、早春に静かな田舎道のそばで咲くスイートコルツフットに気づきます。
TOEIC・ビジネス
The park guide lists sweet coltsfoot among plants seen on the northern trail.

公園の案内書には、北側の遊歩道で見られる植物の一つとしてスイートコルツフットが載っています。
日常会話
Look, is that sweet coltsfoot?

見て、あれはスイートコルツフットかな？

Q. 「スイートコルツフット」を英語で一言で言うと？

sweet coltsfoot と言います。植物の名前なので、通常はこのまま表します。

Q. sweet coltsfoot はどんな植物ですか？

春先に黄色い花を咲かせる小型の多年草です。道端や土手で見られることがあります。

Q. sweet coltsfoot は大文字で書きますか？

一般名として文中で使う場合は、通常 sweet coltsfoot と小文字で書きます。文頭では文の規則に従って先頭を大文字にします。