スイートウッドラフ
「スイートウッドラフ」の英語
「スイートウッドラフ」は英語で sweet woodruff と言います。waldmeister という呼び名もあり、特にメイワインの香り付けや薬草の説明で見かけます。一般的な植物名としては sweet woodruff が使いやすい表現です。
「スイートウッドラフ」の英語の使い分け
一般的な植物名として、日常の説明で最も使いやすい表現です。
We grow sweet woodruff in our garden.
私たちは庭でスイートウッドラフを育てています。
メイワインの香り付けや、薬草としての紹介、またドイツ語圏に関連する説明で見かける呼び名です。
The label lists waldmeister as a traditional herbal ingredient.
コアイメージ
スイートウッドラフは甘い香りのする多年生の香草でメイワインなどに香り付けされる
英英
a fragrant perennial herb Galium odoratum used as a flavoring, especially for beverages such as May wine
語源
waldmeisterは、ドイツ語のwaldは森、meisterは達人を意味し森で採れる香りの良い草を指す名として英語に入った
コラム
- 伝統的にメイワインの香り付けに使われ、香料や薬草として紹介されることが多い
「スイートウッドラフ」のレベル別の例文
- 中学
I saw sweet woodruff beside the path.
私は小道のそばでスイートウッドラフを見ました。
- 高校・英検2級
In spring, sweet woodruff can cover the ground beneath tall trees.
- TOEIC・ビジネス
The product label identifies waldmeister as a traditional herbal ingredient.
- 日常会話
What does waldmeister smell like?
スイートウッドラフはどんな香りがしますか。