スイートアーモンドオイル

「スイートアーモンドオイル」の英語

「スイートアーモンドオイル」は英語で sweet almond oil と言います。食用にも化粧用にも使われる植物油で、肌の保湿にはこの表現が一般的です。アロマでは、精油などを薄める carrier oil の一種として使われます。

「スイートアーモンドオイル」の英語の使い分け

sweet almond oil
スイートアーモンドの種子から抽出した植物油で、料理や肌の保湿に使われます。
I use sweet almond oil to moisturize my skin.
私は肌の保湿にスイートアーモンドオイルを使います。

「スイートアーモンドオイル」の例文

I applied sweet almond oil to my dry hands.

私は乾いた手にスイートアーモンドオイルを塗った。

コアイメージ

スイートアーモンドオイルは甘みのあるアーモンドから搾った、料理や皮膚の保湿に使われる植物油

英英

Oil obtained by pressing sweet almonds, used for cooking and as a moisturizing and carrier oil in cosmetics.

語源

sweet almond oilは、sweetが食用に適した苦くない品種を示し、almondが果実名、oilが油を示す語の構成で、甘い品種のアーモンドを搾って得た油であることを表す

コラム

スイートアーモンドオイルは食用と化粧用で用途が分かれ、苦味を持つビターアーモンド由来の油は毒性があるためスイートと区別される

「スイートアーモンドオイル」のレベル別の例文

中学
My mother uses sweet almond oil on her hands.

母は手にスイートアーモンドオイルを使います。
高校・英検2級
Many people use sweet almond oil to soften dry skin.

多くの人が乾燥した肌を柔らかくするためにスイートアーモンドオイルを使います。
TOEIC・ビジネス
This product contains sweet almond oil for added moisture.

この製品には、保湿力を高めるためスイートアーモンドオイルが配合されています。
日常会話
Is sweet almond oil good for dry hands?

スイートアーモンドオイルは乾燥した手にいいですか。

「スイートアーモンドオイル」を英語にするときのよくある間違い

× sweet almonds oil

○ sweet almond oil

名詞を修飾する almond は通常、単数形にします。
× All carrier oils are sweet almond oil.

○ Sweet almond oil is one type of carrier oil.

carrier oil は、植物油などを広く指す言葉です。

「スイートアーモンドオイル」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートアーモンドオイル」を英語で一言で言うと？

sweet almond oil と言います。食用や化粧用のどちらにも使える表現です。

Q. sweet almond oil と carrier oil の違いは？

sweet almond oil は特定の植物油の名前です。carrier oil は精油などを薄めるために使う植物油全般を指します。

Q. 「スイートアーモンドオイル」の化粧品での言い方は？

化粧品や美容の文脈でも sweet almond oil が一般的です。「保湿に使う」は use it to moisturize the skin などと言えます。

「スイートアーモンドオイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く