スイムスーツ

「スイムスーツ」の英語

「スイムスーツ」は英語で swimsuit と言います。一般的な水着を指す基本語で、sunsuit は子ども向けの日よけ機能のある服を指します。用途に合わせて使い分けます。

「スイムスーツ」の英語の使い分け

swimsuit
大人にも子どもにも使える、一般的な水着を表す基本語です。
I packed my swimsuit for the hotel pool.
ホテルのプール用に水着をかばんに入れました。
sunsuit
子どもの水遊びや外出で、日よけを重視する服に使います。
The baby wore a sunsuit on our sunny walk.
赤ちゃんは晴れた日の散歩で日よけ服を着ていました。

「スイムスーツ」の例文

She dressed the baby in a sunsuit for the sunny walk.

彼女は散歩に出る前に赤ちゃんに日よけ服を着せた。

コアイメージ

水遊びや屋外で紫外線を防ぐ子供向けの長袖一体服

英英

A protective garment for children worn during swimming or outdoor activities to block ultraviolet rays, often long-sleeved and made of quick-drying UV fabric.

語源

sunsuitは、sunとsuitの組み合わせ語で、水辺や屋外で日差しから肌を守る衣服を表す用法が広まった

コラム

sunsuitは水遊び向けのラッシュガードと機能が重なることがあり、肌の露出を抑える点で水着と区別して使われることが多い

「スイムスーツ」のレベル別の例文

中学
I bought a new swimsuit for our summer trip.

夏の旅行のために新しい水着を買いました。
高校・英検2級
Please bring a swimsuit if you plan to use the hotel pool.

ホテルのプールを利用する予定なら、水着を持ってきてください。
TOEIC・ビジネス
The resort's website lists swimsuits among the items guests should bring.

そのリゾートのウェブサイトには、宿泊客が持参すべき物の一つとして水着が挙げられています。
日常会話
Did you pack your swimsuit?

水着、入れた？

「スイムスーツ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a sunsuit for the swimming competition.

○ I bought a swimsuit for the swimming competition.

sunsuitは一般的な水着ではなく、子ども向けの日よけ服を指します。

「スイムスーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「スイムスーツ」を英語で一言で言うと？

一般的な水着なら swimsuit と言います。

Q. swimsuit と sunsuit の違いは？

swimsuitは水泳や水遊びで着る一般的な水着です。sunsuitは子ども向けの日よけ機能のある服を指すことが多いです。

Q. 「スイムスーツ」のビジネス向けの言い方は？

商品案内や案内文でも、一般的な水着なら swimsuit が自然です。子ども向けの日よけ服なら sunsuit を使います。

「スイムスーツ」と関連する日本語の英語

水着swimsuit

ほかの日本語から英語を引く