ジョドプル靴

「ジョドプル靴」の英語

「ジョドプル靴」は英語で jodhpur boots と言います。足首丈でストラップとバックルが付いた、もともと乗馬用に作られたブーツを指します。単数なら jodhpur boot とします。

「ジョドプル靴」の英語の使い分け

jodhpur boots
足首丈でストラップとバックルが付いた、乗馬用または普段使いのブーツを指す一般的な名称です。
She polished her jodhpur boots before the riding lesson.
彼女は乗馬のレッスンの前にジョドプル靴を磨きました。

「ジョドプル靴」の例文

She polished her jodhpur shoe before the riding lesson.

彼女は乗馬の授業の前にジョドプル靴を磨いた。

コアイメージ

ジョドプル靴は足首丈で甲にストラップがあり乗馬に用いられる短靴

英英

a short ankle-length riding shoe or boot with a strap or buckle across the instep, worn for horseback riding.

語源

jodhpur shoeは、インドの都市Jodhpurに由来し、そこの乗馬用ズボンjodhpursに合わせて履く短靴が名前を得た。

コラム

ジョドプル靴は乗馬用として生まれた足首丈の短靴で、現代では乗馬以外のカジュアルなアンクルブーツとしても使われる。

「ジョドプル靴」のレベル別の例文

中学
He wears jodhpur boots for riding lessons.

彼は乗馬のレッスンでジョドプル靴を履きます。
高校・英検2級
These jodhpur boots are comfortable enough for everyday walking.

このジョドプル靴は普段歩くのにも十分なほど快適です。
TOEIC・ビジネス
The new collection includes handmade jodhpur boots in brown leather.

新しいコレクションには、茶色の革製の手作りジョドプル靴が含まれています。
日常会話
I love your jodhpur boots!

そのジョドプル靴、すてきですね！

「ジョドプル靴」を英語にするときのよくある間違い

× I bought horse shoes for riding.

○ I bought jodhpur boots for riding.

horse shoes は通常、馬のひづめに付ける蹄鉄を指すため、靴の名称としては誤解されるおそれがあります。

「ジョドプル靴」の英語についてよくある質問

Q. 「ジョドプル靴」を英語で一言で言うと？

jodhpur boot と言います。通常、靴を複数として話すときは jodhpur boots とします。

Q. 「ジョドプル靴」はどんな靴ですか？

足首丈でストラップとバックルが付いており、もともとは乗馬用に作られたブーツです。現在は普段使いにも用いられます。

Q. 「ジョドプル靴」は乗馬以外でも使えますか？

はい。乗馬用だけでなく、普段使いのアンクルブーツとして履くこともできます。

ほかの日本語から英語を引く