ジャイシュ=エ=ムハンマド

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」の英語

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」は英語で Jaish-e-Mohammed と言います。Jaish-e-Muhammad という別綴りも使われますが、英語の報道や資料では Jaish-e-Mohammed が一般的です。

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」の英語の使い分け

Jaish-e-Mohammed
武装組織の名称として、英語の報道や資料で一般的に使われる固有名詞です。
Reports describe Jaish-e-Mohammed as a militant group.
報道では、ジャイシュ・エ・ムハンマドは武装組織と説明されています。

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」の例文

The Jaish-e-Muhammad is a militant group operating across the region.

ジャイシュ=エ=ムハンマドはその地域で活動する武装組織だ。

英英

A Pakistan-based Islamist militant group active in Kashmir and neighboring areas, commonly referred to in English as Jaish-e-Muhammad.

コラム

英語表記 Jaish-e-Muhammad は日本語で主にカタカナ表記（例：ジャイシュ・エ・ムハンマド）や等号付き表記（ジャイシュ=エ=ムハンマド）が併用される。

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」のレベル別の例文

中学
The news mentioned Jaish-e-Mohammed today.

そのニュースは今日、ジャイシュ・エ・ムハンマドを取り上げました。
高校・英検2級
Several countries have discussed Jaish-e-Mohammed in recent years.

複数の国が近年、ジャイシュ・エ・ムハンマドについて協議してきました。
TOEIC・ビジネス
The report includes information about Jaish-e-Mohammed.

その報告書には、ジャイシュ・エ・ムハンマドに関する情報が含まれています。
日常会話
Have you heard of Jaish-e-Mohammed?

ジャイシュ・エ・ムハンマドって聞いたことある？

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」を英語にするときのよくある間違い

× Jaish Muhammad

○ Jaish-e-Mohammed

この固有名詞では、英語で一般的な綴りの Jaish-e-Mohammed を使います。

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャイシュ=エ=ムハンマド」を英語で一言で言うと？

Jaish-e-Mohammed と言います。Jaish-e-Muhammad という別綴りも使われます。

Q. Jaish-e-Mohammed は何を指しますか？

武装組織の名称を指します。報道や資料では militant group と説明されることがあります。

Q. Jaish-e-Mohammed の表記には別の形もありますか？

日本語では「ジャイシュ・エ・ムハンマド」や「ジャイシュ=エ=ムハンマド」などの表記が使われます。英語では Jaish-e-Mohammed が一般的ですが、Jaish-e-Muhammad という別綴りもあります。

「ジャイシュ=エ=ムハンマド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く